appannare

mist up

* * *

appannare v.tr.

1 (metalli) to tarnish; (vetri, specchi) to cloud, to mist up, to dim, to dull: appannare uno specchio, to mist up a mirror

2 (la vista) to mist (up), to cloud, to dim: le lacrime gli appannavano gli occhi, tears misted his eyes.

◘ appannarsi v.intr.pron.

1 (di vetri, specchi) to mist up

2 (della vista) to grow* dim (anche fig. ); to blur

3 (di riflessi) to dull, to slow down.

* * *

[appan'nare]

1. vt

(vetro) to steam up, mist up, (metallo) to tarnish, (vista) to blur

2. vip (appannarsi)

(vedi vt) , to steam up, mist up; to tarnish, (vista: offuscarsi) to blur, (affievolirsi) to grow dim

* * *

[appan'nare] 1.

verbo transitivo

1) (coprire di umidità) [vapore, respiro] to steam (up), to fog (up) [vetro, specchio]; (rendere opaco) to tarnish [metallo]

2) (offuscare) to dim, to blur [vista]

2.

verbo pronominale appannarsi

1) (coprirsi di umidità) to steam up, to mist over; (diventare opaco) [metallo] to tarnish

2) (offuscarsi) [vista] to grow* dim

* * *

appannare

/appan'nare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (coprire di umidità) [vapore, respiro] to steam (up), to fog (up) [vetro, specchio]; (rendere opaco) to tarnish [metallo]

 2 (offuscare) to dim, to blur [vista]

II appannarsi verbo pronominale

 1 (coprirsi di umidità) to steam up, to mist over; (diventare opaco) [metallo] to tarnish

 2 (offuscarsi) [vista] to grow* dim.